原本想用翻譯NASA新聞順便練習英文 但是我發現看懂跟翻出來是兩回事,在我現在想快速累積實力的情形下 我應該要加緊的是=>大量閱讀和單字量 這禮拜要開始上課了,以後也沒機會花太多時間斟酌翻譯後字句 所以就先大量閱讀吧!! 未來開始上課後再來直接練習寫作!!
看懂跟翻出來是兩回事<-----非常同意,因為我有切身之痛>< 大推大量閱讀,我覺得這是很有效的方法喔 加油加油,有需要可以找我討論:)
可是你是靠本能的(嗚嗚嗚~哭著跑開)
我跟你說喔!!!我之前還有隨機翻報紙耶!!有英翻英也嘗試英翻中!!! 只有想殺人而以拉 !!!可是我沒有停喔!!!你要的話可以讓你看看!!!至於是不是太簡單!!就看你自己想嚕!!
隨機翻報紙超酷的!!可是我可以體會為啥想殺人XD 我想新聞英語都不會簡單,我想看你的作品喔~